Go away! I'm angry【品格教育繪本：情緒管理】走開！我在生氣

American Moonlight Children's Book Award, British Red Room Children's Book Award Painter/Richard Watson 【Emotion Management】   　　The weather was very good this day, and the forest was full of sunshine. 　　The animals sang and danced happily and moved around. 　　Except for the owl standing on the tree, he was always angry. 　　Other animals tried their best to make the owl happy—— 　　The little bird gave it a "happy hat", the little rabbit sang to it, and the big brown          bear wanted to give it a hug. 　　But the owls didn’t accept them all, and they wanted them all to go away About the Author   Steve Smallman   　　After serving as a children's book painter for more than 30 years, Steve decided to challenge himself and become a children's book author. He currently teaches illustration and mural drawing in school workshops. In his free time, Steve likes to watch movies and photo albums. He also likes gardening or walking on the country roads. Steve and his wife now live in Staffordshire, England. They have two dogs and two cats.                                          親子團購熱銷／兒童教育專家強推 最受親子歡迎的暢銷童書 《我有好多話要「說」！》姊妹作   美國月光童書獎、英國紅屋童書獎畫家 /理查．華生（Richard Watson） 繼《我有好多話要「說」！》、《這樣做又沒關係！》後， 又一貼近描繪孩子生活行為問題的主題繪本   　　【情緒管理】   　　這天天氣非常好，森林裡充滿陽光。 　　動物們開心的唱歌跳舞，四處活動。 　　除了站在樹頭上的貓頭鷹，一直在生氣。 　　其他動物想盡辦法，要讓貓頭鷹開心一點—— 　　小鳥送牠「快樂帽」、小兔子唱歌給牠聽、大棕熊要給牠一個擁抱。 　　可是貓頭鷹通通不接受，還要牠們全部走開……   　　◎引導閱讀   　　看過《我有好多話要說》繪本的讀者，應該會覺得《走開! 我在生氣》這一本的貓頭鷹看起來很眼熟，好像在哪裡看過～～沒錯，他們都是出自同一位畫家理查．華生之手的可愛小貓頭鷹。   　　第一次看到這隻愛生氣的小貓頭鷹，直覺就是「哎呀!我們找到萊希失散多年的哥哥啦！」（萊希是《我有好多話要說》的主角）。兩隻貓頭鷹都有著同樣可愛的畫風，一隻很活潑愛說話，一隻臭臉愛生氣，兩種表情都表現得維妙維肖，讓人一看就覺得真的好有戲啊。   　　翻開內頁，看見森林裡頭，一大群歡樂的動物中，獨獨有一隻小貓頭鷹頭上有著一團烏雲，不知道在生什麼氣的場景，莫名的就覺得很好笑，而且感覺很熟悉。（每當一家人歡歡喜喜地聚在一起時，常常就會有一個小人兒躲在角落獨自生著悶氣，然後開始抱怨東抱怨西……）   　　再接著看下去，故事裡的小貓頭鷹的種種行為表現，實在是把「愛生氣小孩」的形象畫得太傳神了，下雨也要抱怨生氣、太熱了也要抱怨生氣，「愛生氣樹枝」是小貓頭鷹最常待的地方。當大家都努力逗他開心時，他絲毫不領情地繼續對朋友們發怒，還把朋友小鳥最愛的東西給弄壞了。   　　故事到這裡是一個重要的轉折，當小鳥對小貓頭鷹表現出怒氣，告訴他自己也「生氣了」的時候，小貓頭鷹總算感受到了「生氣」以外的情緒──「驚嚇」，他首次感受到當別人對自己發怒時，心中會有什麼情緒感覺；而當知道小鳥生氣的原因後，小貓頭鷹又感受到「歉疚」，小鳥的怒意全是自己的「愛生氣」造成的。   　　當下，小貓頭鷹不生氣了，不好意思地向小鳥道歉，然後開始好奇地和其他動物朋友們討論起有關「情緒」的話題。而最後，小貓頭鷹請大家全都離開「愛生氣樹枝」，這可視為是一種情緒轉換的表現。   　　我覺得這樣的情節安排，有許多值得和孩子討論的地方，比如當讀到貓頭鷹無論遇到什麼事都很愛生氣抱怨的時候，可以問一問孩子：「你們看見貓頭鷹一直不停的愛生氣，有什麼感覺？」、「你覺得貓頭鷹為什麼要一直生氣？」、「如果你是他的朋友，你會怎麼做呢？」、「如果你是貓頭鷹，你喜歡這樣的自己嗎？」 　　 　　藉由討論的過程，可以試著了解孩子對這些情緒表現的想法，並幫助孩子在「情緒管理」上有更進一步的認知。   　　若孩子平時並不是愛生氣的孩子，就能以旁觀者的角度去試著設想「當身邊有個愛生氣的朋友」時，該怎麼應對和調整自己的情緒。   　　若孩子恰巧平時就像小貓頭鷹一樣老是愛生氣，那藉著討論過程，爸媽可以探知一些孩子「愛生氣」的原因，比如「大家都不跟他玩」、「肚子不舒服」，或是純粹跟故事裡的小貓頭鷹一樣，就是覺得「生氣很好玩」。   　　在探究原因之後，便可以藉由故事引導孩子去理解，有怒氣時要如何調整管理自己的情緒，以及每個人遭遇到別人的怒氣時，會有什麼樣的感受，並認知到「愛生氣」並不是一個好玩的遊戲，不管是他人或自己都不喜歡「愛生氣」的朋友，進而在生活中漸漸去調整自己的情緒表現，學著像小貓頭鷹一樣，早日離開「愛生氣樹枝」。   好評推薦   　　「這是我女兒最喜歡的繪本之一。她覺得愛生氣的貓頭鷹的故事真的很有趣。」──goodreads評論／Becky C   　　「很棒的故事，有助於和孩子談論情緒。──Amazon五顆星評論／B. Keirnan   　　「真的很喜歡和我30個月大的孫女一起讀這本書。有很多東西可以跟她討論。她還喜歡參與結局『一起飛離開』愛生氣樹枝這個橋段！」──Amazon五顆星評論／Jaykay   　　「我的女兒喜歡史蒂夫．史摩門的書。這本書很有趣，很吸引孩子，我的女兒總是要我一次又一次地讀這本書！──Amazon五顆星評論／Asta 作者簡介   史蒂夫．史摩門（Steve Smallman）   　　史蒂夫在擔任童書繪者三十餘年後，決定挑戰自己，成為童書作者。他目前在學校工作坊裡教授插畫以及壁畫繪製。空閒時間，史蒂夫喜歡看電影和影集，平時也喜愛園藝，或是在鄉間小路上散步。史蒂夫和妻子現居英國史丹佛郡（Staffordshire），家裡有兩狗兩貓。