Гофман Э. Щелкунчик и мышиный король (илл. В. Алфеевский)

ISBN: 978-5-9268-1546-4Автор: Гофман Э.Художник: Алфеевский В.                                                                                     Перевод: И. Татаринова                                               Иллюстрации: ЦветныеИздательство: РечьСерия: Новый годОбложка: Твердый переплет (лакированная, тиснение объемное)Страниц: 128 (Офсет)Размеры: 221 х 296 ммАннотация: Самая известная сказка Гофмана стала последней книгой, которую проиллюстрировал художник Валерий Алфеевский. Не нарушая литературной ткани произведения, он дал своё прочтение  "Щелкунчика" и свою оценку героев. Алфеевский особо выделил маленькую девочку Мари, живущую в мире сказки, в мире поэзии. По воле писателя и художника читатель вслед за Мари перемещается по комнатам её родного дома, попадает на королевскую кухню, гостит у подданных любимого Щелкунчика и в конце концов на золотой карете уезжает на свадьбу в Кукольное царство, где отныне и останется жить Мари в награду за свою доброту, искренность и смелость. Эта книга отличается от других ранее изданных тем, что в ней представлен полный перевод Щелкунчика, выполненный И. С. Татариновой.  В этой книге текст сказки не усеченный и адаптированный, отредактированный для детей, а текст, включающий в себя новые, иногда непонятные для детей слова. Именно поэтому, в этом издании, сбоку на полях, вы увидите пояснения сложных слов, встречающихся в тексте.И конечно, иллюстрации Валерия Алфеевского, известнейшего, русского художника иллюстратора с его самобытными, немного приглушенными красками и рисунками, так понятными и близкими юным читателям. Оформление книги подстать ее содержанию: формат А4, прекрасный, плотный офсет, четкий крупный шрифт, глянцевый переплет, все это делает книгу необыкновенно привлекательной и будет замечательным подарком для всех любителей классической литературы.    Для детей младшего и среднего школьного возраста.