Kenneth S Wuest - New Testament - Expanded Translation (Book)

Drama and action, abrupt exclamation, severe rebuke, stark contrasts--the Greek New Testament is full of these, but standard English versions don't come across this way. This carefully researched translation pays close attention to the original style and force, sentence structure and verb tense meanings, and succeeds in bringing out the richness and clarity of the Greek. An essential work for scholars and refreshing reading for everyone else. Unlike other versions of the New Testament, this translation uses as many English words as are necessary to bring out the richness, force, and clarity of the Greek Text. Intended as a companion to, or commentary on, the standard translations, Wuest's "expanded translation" follows the Greek word order and especially reflects emphases and contrasts indicated by the original text. The New Testament: An Expanded Translation... Introduces readers with no knowledge of Greek to the original language of the New Testament Captures the style of the origi