TISSUE ISSUE ISS.010 Pingpong Matrix / 乒乓矩阵

将编织物与运动摄影进行类比，借此讨论两种媒介背后所涉及到的矩阵关系。合作品牌：小黄香蕉手钩®️ 在《织物的哲学：实践和理论》中，Catherine Dormor提出了三个用来理解纺织品的关键术语：矩阵，相互关系和技术，而矩阵（Matrix）却是纺织品区别于其他艺术形式的重要内核。本期与小黄香蕉手钩®️合作的《乒乓矩阵》将编织品与运动摄影进行类比，借此讨论两种媒介背后涉及到的矩阵关系。摄影媒介背后涉及对于图像的排版与时间的策略也可以在编织艺术中找到相似的工作方法，但编织艺术里涉及的指令与图纸显得更加的抽象与神秘。织物作为一种独立艺术形式表达，它的轨迹是存在于在时间里还是由它有规律地聚集形成矩阵最终构造出来的空间里？ *本期随刊产品为一对手工编织的乒乓球耳环。 Drawing a parallel between textiles and sports photography, this discussion delves into the matrix relationships underlying both mediums. Collaborating brand: 小黄香蕉手钩®️LITTLE BANANA. In "The Philosophy of Textiles: Practice and Theory," Catherine Dormor introduces three key terms to understand textiles: matrix, interrelation, and technique. Among these, the concept of the matrix stands out as the crucial core distinguishing textiles from other art forms. In this collaboration with 小黄香蕉手钩®️LITTLE BANANA titled "Ping Pong Matrix," textiles are analogized with sports photography to explore the matrix relationships inherent in both mediums. The photographic medium